1
00:00:24,330 --> 00:00:28,470
Надявам се да мине добре за вас

2
00:00:28,470 --> 00:00:35,130
Дано твоите са свършили

3
00:00:35,130 --> 00:00:41,110
Тъжно е, че ви казват, че вече не съм

4
00:00:41,110 --> 00:00:47,650
Надявам се, че познавате повече хора

5
00:00:47,650 --> 00:00:52,850
добре че ти дават това, което не ти дават

6
00:00:53,630 --> 00:01:00,210
Можех да ти дам, въпреки че ти бях дал

7
00:01:00,210 --> 00:01:01,210
всичко

8
00:01:02,450 --> 00:01:07,290
Никога повече няма да те безпокоя.

9
00:01:07,850 --> 00:01:13,030
Обожавах те, загубих те и няма начин.

10
00:01:17,410 --> 00:01:22,490
Колко много неща останаха в пламъци.

11
00:01:24,650 --> 00:01:28,430
То е в дълбините на душата ми.

12
00:01:29,550 --> 00:01:36,530
Колко лампи остави запалени и аз

13
00:01:36,530 --> 00:01:40,970
Не знам как ще ги изключа.

14
00:01:51,690 --> 00:01:53,030
пожелавам,

15
00:01:54,060 --> 00:01:57,600
И нека всичко върви много добре за вас.

16
00:02:48,970 --> 00:02:52,530
Набезите, които са извършени
извършени в хасиендата на Неапол и в други

17
00:02:52,530 --> 00:02:56,910
имотите на шефа на картела са a
доказателство за неуморната борба оттогава

18
00:02:56,910 --> 00:03:01,630
Народна прокуратура срещу
трафик на наркотици. Също предупреждение

19
00:03:01,630 --> 00:03:04,830
Ескобар е обкръжен и не може да се върне
към страната.

20
00:03:08,230 --> 00:03:10,850
Парите му обаче купиха всичко.

21
00:03:11,650 --> 00:03:17,070
Беше се върнал в Колумбия преди месеци,
където вече е неговият таен живот

22
00:03:17,070 --> 00:03:18,070
никога нямаше да свърши.

23
00:03:19,790 --> 00:03:20,830
Искаш ли да му кажеш?

24
00:03:21,090 --> 00:03:22,130
Не, не, ти му кажи.

25
00:03:22,450 --> 00:03:24,470
Той се вълнува, ако му кажеш това. не
не, ти, ти.

26
00:03:26,650 --> 00:03:28,190
Ще ми се скарат за нещо.

27
00:03:28,750 --> 00:03:31,690
Е, ако нямате търпение
изненадите, нали?

28
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
Каква изненада?

29
00:03:33,850 --> 00:03:37,010
Е, тъй като рожденият ти ден наближава,
любов моя, на баща ти му хрумна да ти даде

30
00:03:37,010 --> 00:03:39,790
подарък. Разбира се, не знам дали е така
от това, което искате.

31
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
Камион?

32
00:03:41,330 --> 00:03:42,630
Ако дори нямате пропуск.

33
00:03:43,130 --> 00:03:44,650
А, но аз знам как да карам.

34
00:03:45,190 --> 00:03:47,410
Е, добре, обядът пристигна.

35
00:03:49,230 --> 00:03:50,830
Sancochito за всеки.

36
00:03:51,070 --> 00:03:54,610
За вас, салата, защото като
Казахте, че сте на диета.

37
00:03:56,290 --> 00:04:00,250
Ето бюджета на
преустройство на апартамента ми и също

38
00:04:00,250 --> 00:04:03,950
всички разходи на братята си. добре,
добре, но моят подарък за рождения ден.

39
00:04:04,110 --> 00:04:05,330
Това е хеликоптер.

40
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
Уф, по-голям.

41
00:04:07,550 --> 00:04:09,330
Самолет? Самолетът идва.

42
00:04:09,730 --> 00:04:10,750
Майкъл Джексън.

43
00:04:11,090 --> 00:04:14,730
това? да Да, пригответе се, ще ви го донеса
за твоя рожден ден.

44
00:04:15,530 --> 00:04:18,769
Трябва да празнувате, че вече не сте дете,
Сега си мъж.

45
00:04:21,370 --> 00:04:25,530
Такава известна личност със сигурност идва
с много хора. Така че да тръгваме

46
00:04:25,530 --> 00:04:29,450
организиране на автомобили, настаняване,
шофьори, и мисля, че като за

47
00:04:29,450 --> 00:04:30,670
гости, готови.

48
00:04:33,990 --> 00:04:35,590
Бяха времена на голямо движение.

49
00:04:36,090 --> 00:04:40,990
Бавачките ми живееха в ритъма на баща ми,
се преместват, за да покрият бизнеса си

50
00:04:40,990 --> 00:04:42,370
в и извън страната.

51
00:04:43,280 --> 00:04:45,220
да избягва правосъдието.

52
00:04:58,600 --> 00:05:03,180
Винаги се появяваше нов убиец
животът ми да остави отпечатък върху мен

53
00:05:03,180 --> 00:05:05,800
образование. дори да беше за един
сезон.

54
00:05:09,840 --> 00:05:10,600
от

55
00:05:10,600 --> 00:05:27,960
на

56
00:05:27,960 --> 00:05:32,470
натиск от страна на армията, събранията на
баща ми се случи само във фермата.

57
00:06:00,570 --> 00:06:04,230
В черупката. И това се нарича актьорско майсторство.
Това се казва актьорство.

58
00:06:09,210 --> 00:06:12,430
Освен това той беше мое дете.

59
00:06:13,170 --> 00:06:14,430
И не се върна.

60
00:06:18,690 --> 00:06:19,609
Какво е?

61
00:06:19,610 --> 00:06:21,990
добре Е, много е голям.

62
00:06:22,370 --> 00:06:24,250
Той вече е доста голям мъж, де.

63
00:06:25,090 --> 00:06:26,130
Отивам да погледна там.

64
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
добре

65
00:06:27,650 --> 00:06:30,450
Тогава ще ти кажа защо ще го направя
среща с баща ти, чу ли? о

66
00:06:30,470 --> 00:06:31,530
готов. А, готово, добре.

67
00:06:43,450 --> 00:06:45,170
И това звучи супер добре.

68
00:06:47,170 --> 00:06:50,350
Хубаво е, нали? Това, което прави е, че ми подхожда
да купувам добри дискове.

69
00:06:50,770 --> 00:06:52,610
Това, което ми донесе, беше чиста малука музика.

70
00:06:52,830 --> 00:06:56,490
А какво да кажем за този мотоциклет? Ще се
работа или не? Разбира се, че ще стане

71
00:06:57,190 --> 00:06:58,410
Какво е повредено.

72
00:06:59,010 --> 00:07:01,930
Че нещата, които не се използват, се повреждат.
като теб.

73
00:07:02,290 --> 00:07:04,550
Онзи ден казах, че търсим
Рейчъл.

74
00:07:05,370 --> 00:07:06,770
От този пилинг.

75
00:07:07,010 --> 00:07:08,850
И какво знае желанието за това, което правя или не?
правя ли

76
00:07:09,290 --> 00:07:12,010
Казва, че Франка ще те прецака един ден
друг.

77
00:07:12,370 --> 00:07:15,290
А, да, предпочитам да бъда
концентриран тук, съсредоточен.

78
00:07:15,650 --> 00:07:17,950
А, тогава, ако обедините
машина, какво?

79
00:07:19,090 --> 00:07:20,930
Този въпрос от шеф на педик.

80
00:07:22,170 --> 00:07:23,230
Къде се прави пилинг?

81
00:07:24,840 --> 00:07:28,220
Мислех, че това е най-лошото нещо, което може да се случи
Да минеш един означаваше да останеш сам.

82
00:07:29,760 --> 00:07:32,900
Но в тази работа е най-добре.

83
00:07:33,300 --> 00:07:34,119
По този начин?

84
00:07:34,120 --> 00:07:37,660
Няма ли да се върнеш тогава?
Никога странен, значи, като свещеник? защо

85
00:07:37,660 --> 00:07:39,100
повече от това да не спирате да говорите за секс?

86
00:07:39,380 --> 00:07:40,540
Виж, че това не ти отива.

87
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
Също така, какво знаете за това?

88
00:07:42,580 --> 00:07:46,620
Е, видях и чух много, но
Е, да практикувате или все още практикувате

89
00:07:46,620 --> 00:07:48,920
нищо. Да, ти си просто дете.

90
00:07:49,360 --> 00:07:50,360
Не знам дали спира.

91
00:07:51,120 --> 00:07:52,900
И що за педи въпрос е това?
този?

92
00:07:53,630 --> 00:07:54,930
По-скоро ми разкажи за Майкъл.

93
00:07:56,850 --> 00:07:58,650
Баща му наистина го обича, нали?

94
00:07:59,070 --> 00:08:00,090
Разбира се, и знаете ли какво?

95
00:08:00,690 --> 00:08:03,390
Когато майка ми идва при мен да ме пита
Ти и аз ни остави да останем в

96
00:08:03,390 --> 00:08:05,170
гадно с Майкъл Джексън?

97
00:08:06,190 --> 00:08:07,190
Не, за какво?

98
00:08:07,370 --> 00:08:08,890
Защо, ако дори не знам темите им?

99
00:08:09,330 --> 00:08:12,470
Но вижте, аз предавам всичко, което той казва
и ги научаваш.

100
00:08:13,450 --> 00:08:15,370
О наистина? И научи ли ме да танцувам и
всичко?

101
00:08:15,670 --> 00:08:17,090
Разбира се, баща му е мой.

102
00:08:17,450 --> 00:08:18,650
Поставете парчетата и аз падам.

103
00:08:22,570 --> 00:08:26,490
как върви Да, детето е така
развълнувани, че опознават

104
00:08:26,490 --> 00:08:30,130
ферма за рождения му ден. О, как
Това уикенд ли е? С майката на

105
00:08:30,130 --> 00:08:31,670
Хуан Пабло, как си? Уау!

106
00:08:31,950 --> 00:08:35,049
Е, детето наистина иска
Нека дойдат и да споделят с него

107
00:08:35,049 --> 00:08:37,210
рожден ден. О, толкова късно ме предупредихте.

108
00:08:37,450 --> 00:08:38,189
Готово тогава.

109
00:08:38,190 --> 00:08:41,750
Вижте го. О, госпожице, колко жалко за вас,
но няма да е възможно.

110
00:08:42,010 --> 00:08:46,250
Разбира се, има басейн, можете да влезете,
плуват, могат да излизат, да се разхождат

111
00:08:46,250 --> 00:08:48,330
животни, тоест повече се случват тук
добре.

112
00:08:49,530 --> 00:08:50,530
Едно, две, три!

113
00:08:51,530 --> 00:08:53,190
Толкова е елегантно, хлапе.

114
00:08:53,550 --> 00:08:55,590
О, скъпа, но не е възможно.

115
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
не

116
00:08:59,610 --> 00:09:00,610
добре разбира се.

117
00:09:01,190 --> 00:09:04,870
Е, не, не друг път, не,
да за следващия. Благодаря ви много за

118
00:09:04,870 --> 00:09:09,290
поканата, но няма да можем да отидем. какво
съжалявам, госпожо, но не, не можем да отидем,

119
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
много ти благодаря

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,350
Ето, има още една топка
Все пак, ела, ела, ще го направя вместо теб

121
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
Хей, брато.

122
00:09:27,290 --> 00:09:28,750
Здравей добре. Как мога да ви услужа?

123
00:09:29,510 --> 00:09:31,310
Не мислиш ли, че това е добро
инвестиция?

124
00:09:32,590 --> 00:09:35,710
Да предположим тогава, че след около 20г
моите продават това.

125
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Е, не съм тук.

126
00:09:38,270 --> 00:09:39,790
Не мислиш ли, че ще ти е достатъчно?

127
00:09:40,250 --> 00:09:41,330
Например за какво, сър?

128
00:09:41,690 --> 00:09:43,530
Например защо, по дяволите? Ами за
къща

129
00:09:43,830 --> 00:09:46,350
Е, зависи от къщата, в която се намираме.
говорене.

130
00:09:47,070 --> 00:09:49,870
Е, нека се оставим тогава,
задник Има един педал.

131
00:09:51,330 --> 00:09:52,330
Колко можеш да ми оставиш?

132
00:09:54,110 --> 00:09:55,110
Сър, вижте.

133
00:09:55,950 --> 00:09:57,690
Това е стойността.

134
00:10:01,350 --> 00:10:03,110
И все още не правите отстъпки за известни личности?

135
00:10:04,230 --> 00:10:05,230
Ами не, сър.

136
00:10:05,430 --> 00:10:08,230
И доколкото знам, известните никога не питат
отстъпки.

137
00:10:09,990 --> 00:10:11,430
Може би мога да те доведа тук, глупако.

138
00:10:12,110 --> 00:10:13,450
Може би можех да те нараня.

139
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
Е, на какво?

140
00:10:24,840 --> 00:10:25,900
Е, какво още, Хуан?

141
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
мамо

142
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
Какво, любов моя?

143
00:10:42,400 --> 00:10:43,400
Искам този.

144
00:10:44,100 --> 00:10:45,100
харесва ли ти

145
00:10:45,420 --> 00:10:46,800
да ела

146
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
Добър ден, мадам.

147
00:10:50,680 --> 00:10:52,540
това. Искаме го, не го взимаме.

148
00:10:52,970 --> 00:10:54,210
Разбира се, г-жо Ескобар.

149
00:10:54,570 --> 00:10:56,810
Мислиш ли, че ще го доставя за две, три?
седмици?

150
00:10:57,210 --> 00:11:00,650
Не е възможно, първо ни трябва. Така е
че искаме той да бъде в къщата заради него

151
00:11:00,650 --> 00:11:01,650
рожден ден на дете

152
00:11:01,730 --> 00:11:04,670
О, колко жалко за вас, но е факт
Тази работа не е в Меделин.

153
00:11:05,810 --> 00:11:07,310
Е, нека направим едно нещо.

154
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
Вие ми давате адреса, където
скулптура и аз ще се погрижа за трансфера

155
00:11:10,330 --> 00:11:11,089
с моите хора.

156
00:11:11,090 --> 00:11:13,210
Отивам да уредя документите за тръгване
всичко е готово, мислиш ли?

157
00:11:13,490 --> 00:11:14,490
благодаря

158
00:11:14,850 --> 00:11:19,530
Любов моя, знаеш ли какво не сме избрали?
Изненади за хората във вашия ден

159
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
рожден ден.

160
00:11:21,650 --> 00:11:23,920
ВЯРНО? Но първо нещо липсва.

161
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
това?

162
00:11:26,220 --> 00:11:30,420
Красиво за тях, защото предстои
Майкъл и не можете да ги видите така.

163
00:12:13,060 --> 00:12:17,680
Днес около 11 ч.
убийци пристигнали в жилището

164
00:12:17,680 --> 00:12:21,920
Посланикът на Колумбия в Убрия, Енрике
Парехо, и те направиха опит за живота му

165
00:12:21,920 --> 00:12:24,020
стрелба седем пъти.

166
00:12:36,780 --> 00:12:41,720
главата и две в областта на корема, които са били
стрелял от кола пред

167
00:12:41,720 --> 00:12:43,760
посолство. В момента няма...

168
00:12:43,760 --> 00:12:50,320
19, 26

169
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
и 27-ми.

170
00:12:56,660 --> 00:13:03,340
За осигуряване на мир.

171
00:13:03,600 --> 00:13:07,940
Майка ми ги предаде на враговете на
баща ми всички стоки и пари.

172
00:13:08,640 --> 00:13:13,380
Разделиха плячката при издирване
да възстановят това, което Пабло Ескобар им е дал

173
00:13:13,380 --> 00:13:14,359
го накара да загуби.

174
00:13:14,360 --> 00:13:20,560
Или може би мотивацията беше просто
отмъщение, или целта е била да притежаваш

175
00:13:20,560 --> 00:13:21,780
нещо за човека, от когото се страхуваха.

176
00:13:26,740 --> 00:13:27,880
Подай и на мен един.

177
00:13:29,480 --> 00:13:31,640
Не, от другата страна е.

178
00:13:32,670 --> 00:13:33,670
Спасете министъра.

179
00:13:37,790 --> 00:13:40,990
Наранената мъжка гордост, с която
те таксуват е много опасно.

180
00:13:43,490 --> 00:13:45,330
Ето защо осъждането върху вас
продължи.

181
00:13:46,210 --> 00:13:47,230
Защото нищо не го запълва.

182
00:13:54,470 --> 00:13:55,470
Отивам да ги видя.

183
00:13:56,410 --> 00:13:57,910
Да говоря с тях очи в очи.

184
00:13:58,250 --> 00:13:59,570
Не ми причинявай това, моля те.

185
00:14:00,030 --> 00:14:01,810
И каква друга алтернатива имам, мамо?

186
00:14:03,699 --> 00:14:05,480
Умри или живей, бягайки от останалата част от мен
живот.

187
00:14:07,240 --> 00:14:10,420
Взех решение да ви представя
в Кали е самоубийство.

188
00:14:11,020 --> 00:14:12,020
Ела при нас.

189
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
Мисля за теб, мамо.

190
00:14:16,060 --> 00:14:17,100
В малката ми сестра.

191
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
В Андреа.

192
00:14:18,740 --> 00:14:19,840
Затова трябва да тръгвам.

193
00:14:21,360 --> 00:14:22,940
Ето, трябва да ми обещаеш нещо.

194
00:14:24,800 --> 00:14:28,440
Ако нещо се случи с мен, напускаш
държава веднага.

195
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
да

196
00:14:46,190 --> 00:14:47,610
Какво искаш да си кажеш или не?

197
00:14:49,550 --> 00:14:53,530
Е, не е Маями, има си чар.

198
00:14:56,190 --> 00:14:57,330
Какви глупости!

199
00:14:58,190 --> 00:15:02,830
Точно днес, когато всички напускат Фара
Меделин и те ни изпращат

200
00:15:02,830 --> 00:15:04,310
изпълнявам поръчки за г-жа Виктория.

201
00:15:04,770 --> 00:15:08,070
Бих искал да бъда там, да придружавам
Джон.

202
00:15:08,290 --> 00:15:10,190
В крайна сметка това е моя работа и не е.

203
00:15:12,370 --> 00:15:14,570
Чухте, колко жалко, че получихме същото
парче.

204
00:15:14,920 --> 00:15:20,940
Но тогава вече не беше наличен. това
Жалко, че... имали сме и по-лоши неща

205
00:15:20,940 --> 00:15:22,220
споделят, отколкото да спят заедно.

206
00:15:23,940 --> 00:15:24,940
Е, аз го правя.

207
00:15:29,080 --> 00:15:32,640
Казвам... да тръгваме
напивам се

208
00:15:34,020 --> 00:15:35,020
Ами вие кажете.

209
00:15:36,640 --> 00:15:39,900
Остава още много време
Дай ни тези глупости.

210
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
не?

211
00:15:44,300 --> 00:15:46,580
И аз имам слабост към баровете
от вас.

212
00:15:47,640 --> 00:15:49,680
За първи път ли съм в хотел?

213
00:15:51,560 --> 00:15:53,360
Лъжа. Не, нали?

214
00:15:54,100 --> 00:15:55,900
Излизал съм няколко пъти в месеца.

215
00:16:00,780 --> 00:16:07,380
Така че, с повече истина, поставете себе си
много яко и тръгваме

216
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
напивам се

217
00:16:11,320 --> 00:16:12,400
Не се бавете.

218
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
Добре дошъл, братко.

219
00:16:53,360 --> 00:16:55,160
Какво друго може? Добър или не? Ами те могат.

220
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
какво друго,

221
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
брат?

222
00:17:00,020 --> 00:17:01,520
Момчета, добре дошли.

223
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
Доведохте ли детето тук?

224
00:17:04,380 --> 00:17:08,280
Да, той вече става на 11 и му е време
за да ти покажа кой можеш

225
00:17:08,280 --> 00:17:09,560
да вярваме и на кого не.

226
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
Е, внимавайте какво снимате, нали?

227
00:17:13,540 --> 00:17:16,400
Защото тук всички сме мъже
почтени, но с жени, които не ги харесват

228
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
че изобщо го уважават.

229
00:17:19,500 --> 00:17:20,680
Какво, момче, питие или какво?

230
00:17:22,099 --> 00:17:25,579
Направи го, нищо не се случва, точно сега ще го направим
всички са пияни така

231
00:17:25,780 --> 00:17:31,540
Хайде братле, добре че си тук в
къща, просто вижте това.

232
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
И тогава?

233
00:18:01,220 --> 00:18:02,220
Колко тогава?

234
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
Четиринадесет.

235
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
Всички мъже?

236
00:18:07,080 --> 00:18:08,080
да

237
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
ти?

238
00:18:16,140 --> 00:18:17,760
Зарежи мистерията, човече.

239
00:18:18,540 --> 00:18:21,560
Не ми казвай, че първият беше денят
че са убили Кис.

240
00:18:23,740 --> 00:18:25,000
О, каква гонорея.

241
00:18:25,320 --> 00:18:27,140
Мислех, че вече си я убил.

242
00:18:29,649 --> 00:18:31,930
Е, но със сигурност като любовник го правя
ти печелиш.

243
00:18:32,610 --> 00:18:35,030
В допълнение към кльощавото момиче с колко
повече.

244
00:18:35,350 --> 00:18:39,450
Защото ти по-скоро ми каза, ако не си
мислиш, че ще се влюбиш отново.

245
00:18:42,090 --> 00:18:43,770
Нито дори за курвата.

246
00:18:44,670 --> 00:18:47,750
Не, да се влюбиш по време на война е
грешка, Родриго.

247
00:18:48,990 --> 00:18:50,550
Особено ако човек е такъв педал.

248
00:18:50,750 --> 00:18:52,670
Да се ​​влюбиш в приятел от батальона.

249
00:18:53,890 --> 00:18:57,650
Отиват и го убиват и един остава с него
сърцето се превърна в лайно.

250
00:19:02,760 --> 00:19:04,220
Тогава вече не вярваш в любовта.

251
00:19:08,040 --> 00:19:10,180
Любовта е трудна и ценена.

252
00:19:13,160 --> 00:19:15,200
Или днес вярвате в любовта?

253
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
Родриго, насилвам се.

254
00:19:20,060 --> 00:19:21,360
Не, не, не е това.

255
00:19:22,600 --> 00:19:28,200
Не е това, просто понякога е така
Липсват някои зли мисли.

256
00:19:29,260 --> 00:19:30,940
Човек би предпочел да не ги чуе.

257
00:19:31,790 --> 00:19:34,730
И мислите на Саная са по-добри
отколкото тези на Изабел.

258
00:19:36,730 --> 00:19:37,730
извинете ме

259
00:19:38,150 --> 00:19:40,390
От рецепцията ми съобщиха, че нещо е пристигнало
за вас.

260
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
На работа?

261
00:19:46,930 --> 00:19:47,930
Да пием ли нещо?

262
00:19:49,550 --> 00:19:50,690
Вече не пия.

263
00:19:51,450 --> 00:19:52,830
Вече не пия лекарства.

264
00:19:53,070 --> 00:19:55,110
Просто климатът на Маями ме промени.

265
00:19:55,830 --> 00:19:58,110
Но ви накараха да се отегчите с тях
гринго.

266
00:19:59,070 --> 00:20:00,750
Не, добре, както се казва във вица.

267
00:20:01,550 --> 00:20:02,890
Те откраднаха твоя ангел.

268
00:20:09,330 --> 00:20:10,330
ще бъде ли

269
00:20:12,930 --> 00:20:14,410
Знаеш ли какъв е проблемът, Хуан?

270
00:20:14,990 --> 00:20:17,230
Когато започнах да мисля за бъдещето.

271
00:20:18,330 --> 00:20:24,030
Аз, който винаги съм бил чист купон,
секс, наркотици.

272
00:20:25,070 --> 00:20:29,870
Каква шибана наслада, нали? Но на
забавянето е, че го давате малко.

273
00:20:31,580 --> 00:20:33,560
Аз имах бъдещето, а ти се прецакаха.

274
00:20:34,260 --> 00:20:35,700
Смяташ ли ме за свой приятел?

275
00:20:36,140 --> 00:20:38,740
ясно. Можете да ми спестите a
тайна, нали?

276
00:20:40,380 --> 00:20:42,840
Представете си, че срещнах кубинско момиче в
Маями.

277
00:20:43,320 --> 00:20:44,620
Или си я видял.

278
00:20:44,900 --> 00:20:46,300
и? Чукал ли си я?

279
00:20:47,500 --> 00:20:49,520
С толкова много желание, копеле.

280
00:20:51,060 --> 00:20:56,620
И колко бременна ще бъда баща на a
гринго син

281
00:20:57,340 --> 00:20:59,660
Ще дойде време да поработим върху тройното гуампи.

282
00:21:00,750 --> 00:21:05,010
Вече видях какъв е животът, вече видях това
много скъпо връщане, копеле. Беше отворено A

283
00:21:05,010 --> 00:21:06,010
в банката.

284
00:21:06,530 --> 00:21:07,570
Бях видян.

285
00:21:08,790 --> 00:21:12,410
Дори не съм поглеждал нищо
календар, за да видите кой ден е следващият и

286
00:21:12,410 --> 00:21:13,410
сега.

287
00:21:15,110 --> 00:21:21,450
Бях уплашен.

288
00:21:22,610 --> 00:21:25,150
Защото само един струва чумба и
средно.

289
00:21:25,910 --> 00:21:29,770
Но с дете никога не мислете за него
бъдеще, Хуанпи.

290
00:21:33,610 --> 00:21:36,030
Така че ще трябва да се откажете от това.
работа.

291
00:21:40,330 --> 00:21:41,330
аз не знам

292
00:21:45,730 --> 00:21:46,730
Сега говорим.

293
00:21:53,830 --> 00:21:55,070
Не се тревожи, всичко ще бъде наред.

294
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
Много го обичам.

295
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
какво имаше там

296
00:23:02,280 --> 00:23:03,900
Хареса ли ти пилинга или какво?

297
00:23:05,240 --> 00:23:06,840
Виж, скъпа, да или не.

298
00:23:07,520 --> 00:23:08,519
Дай го тогава.

299
00:23:08,520 --> 00:23:09,580
Хайде, изведете я на танци.

300
00:23:09,880 --> 00:23:12,960
Знам, че съм казал на жените
завладяването е танц.

301
00:23:13,280 --> 00:23:14,280
дай го

302
00:23:15,420 --> 00:23:17,320
Не мисля, че е с някой друг.

303
00:23:19,020 --> 00:23:20,420
Вие сте този, който има общо с това.

304
00:23:20,980 --> 00:23:24,180
Не че си внук, това е
ти си принцът. Никой не е

305
00:23:24,180 --> 00:23:25,180
отричам.

306
00:23:25,580 --> 00:23:27,160
Включете го.

307
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
да, да

308
00:23:51,290 --> 00:23:53,710
Тази книга с шаблони е изоставена. о
да

309
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
о да

310
00:23:56,490 --> 00:23:57,490
В едно?

311
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
А добре.

312
00:24:03,470 --> 00:24:04,810
Чичо, любов моя, да отидем там.

313
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
Удоволствие. благодаря

314
00:24:40,540 --> 00:24:41,820
Можем ли да го продадем?

315
00:24:42,840 --> 00:24:44,880
Ние летим с това богатство.

316
00:24:47,340 --> 00:24:48,760
И откъде дойде това?

317
00:24:50,400 --> 00:24:51,740
Здравейте, чух шефа.

318
00:24:54,030 --> 00:24:58,390
И ако отидем в Маями, може би
Това, което черният мъж каза, е вярно,

319
00:24:59,230 --> 00:25:03,970
и един отива там и има удар
за щастие добре berraco и сменете

320
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
живот.

321
00:25:11,970 --> 00:25:15,570
Хей, този живот е тук.

322
00:25:18,530 --> 00:25:19,530
Не е така.

323
00:26:57,130 --> 00:27:02,210
Докато с майка ми преговаряхме за
моят живот, семейството на баща ми...

324
00:27:02,210 --> 00:27:03,209
баба?

325
00:27:03,210 --> 00:27:04,550
...имаха други приоритети.

326
00:27:04,770 --> 00:27:05,770
Какво правят те тук?

327
00:27:07,290 --> 00:27:08,810
И защо те накараха да дойдеш?

328
00:27:09,070 --> 00:27:10,230
За същото като теб.

329
00:27:11,350 --> 00:27:13,210
Да обсъдим наследството на сина ми.

330
00:27:13,590 --> 00:27:17,530
Да, вече доставяме всичко. не
можем да ви позволим да продължите

331
00:27:17,530 --> 00:27:21,430
Малките неща на Пабло преминават
на това, което отговаря на нас. Какво правят те

332
00:27:21,430 --> 00:27:24,090
съответства? Вие знаете какво
ние правим тук.

333
00:27:24,310 --> 00:27:25,670
Моли се за живота на внука си.

334
00:27:45,740 --> 00:27:48,580
Много те съжалявам, но
този разговор ме трогна много

335
00:27:48,580 --> 00:27:52,240
изкълчен Дойдохме тук, за да
занимавам се с малко по-важни теми,

336
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
мислиш ли

337
00:27:53,400 --> 00:27:57,060
Освен това, въпреки че тези имоти бяха
моите деца, даваме всичко, за да можем

338
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
пропуснете дълга с вас.

339
00:27:58,480 --> 00:28:01,700
Виктория, моля те да не се смесваш
темите.

340
00:28:01,920 --> 00:28:04,140
Това, което трябва да правите е
Молитва за живота на Хуан Пабло.

341
00:28:05,140 --> 00:28:09,900
Икономически всички членове на
Ние, Pepes, се чувстваме вече покрити.

342
00:28:10,160 --> 00:28:13,080
От това, което остава, го разделете на
искам.

343
00:28:13,980 --> 00:28:14,980
Да тръгваме тогава.

344
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
о

345
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
какво ще стане с мен

346
00:28:21,120 --> 00:28:24,740
Господа, давате ми пет минути за
моля

347
00:28:29,140 --> 00:28:30,140
Всички вън.

348
00:28:30,940 --> 00:28:31,940
Навън.

349
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
Вие също.

350
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
нещо с Майкъл Джексън.

351
00:28:57,140 --> 00:28:58,860
Пристига същия ден сутринта.

352
00:29:00,780 --> 00:29:05,480
Да, изумен съм, шефе.
Невероятно, толкова топъл и раздаващ се артист

353
00:29:05,480 --> 00:29:08,180
частен. Не, не е първият и единственият
време.

354
00:29:08,560 --> 00:29:11,820
Хей, ама ти си много
набоден, модел. Който остана вътре

355
00:29:11,820 --> 00:29:14,700
планетата да има Майкъл Джексън тук
един ден? Все едно бях кучи син

356
00:29:14,700 --> 00:29:15,860
справедлив сценичен певец.

357
00:29:16,300 --> 00:29:21,040
Довеждането ми струва три милиона
долара, но да си тръгне, черният човек

358
00:29:21,040 --> 00:29:22,120
Трябва да върна моите три.

359
00:29:22,890 --> 00:29:27,630
и ми плати още три милиона повече от
Ще поискам откуп. защото след

360
00:29:27,630 --> 00:29:29,550
Нека си изнесе шоуто, ще го отвлечем.

361
00:29:30,130 --> 00:29:35,950
Какъв по-добър начин за оказване на натиск върху
гринго, отвличащи неговата фигурка

362
00:29:35,950 --> 00:29:38,210
любима? И ако не платиш, оставаш тук.

363
00:29:38,810 --> 00:29:43,790
Правим клетка в конюшнята и това
пей остатъка от шибания си живот между

364
00:29:43,790 --> 00:29:44,790
мамка му

365
00:30:03,920 --> 00:30:08,320
Осъждането, което ми тежеше, не е
нещо, което идва само от враговете ми

366
00:30:08,320 --> 00:30:14,160
баща. Самият той ме накара да се почувствам
че всичко, което обичах или желах

367
00:30:14,160 --> 00:30:15,860
Щях да съм в опасност.

368
00:30:35,880 --> 00:30:37,320
Майка му казва да го слушаме.

369
00:30:39,420 --> 00:30:40,420
Напред.

370
00:30:41,200 --> 00:30:45,680
Господа, дойдох тук, защото искам да ви кажа
че нямам намерение

371
00:30:45,680 --> 00:30:46,780
отмъсти за смъртта на баща ми.

372
00:30:48,240 --> 00:30:53,800
Какво искам да направя и ти го знаеш,
е да напусна страната, за да уча и, добре,

373
00:30:53,820 --> 00:30:54,860
за да не притеснявам никого.

374
00:30:56,980 --> 00:31:01,500
Но се чувствам неспособен
постигне го, защото...

375
00:31:03,690 --> 00:31:07,170
Защото вече сме изчерпали всичко
опции, които трябваше да намерим a

376
00:31:07,170 --> 00:31:11,210
изход. И съм много ясна, че ако искам
живей, трябва да тръгвам.

377
00:31:21,110 --> 00:31:23,950
Ще му дадем шанс.

378
00:31:25,210 --> 00:31:26,350
Разбираме, че сте млад.

379
00:31:27,030 --> 00:31:28,690
И е по-добре да остане при това.

380
00:31:29,810 --> 00:31:30,970
Майка му...

381
00:31:32,140 --> 00:31:37,680
Ще трябва да отговорите с живота си
оттук нататък за действията си.

382
00:31:39,600 --> 00:31:43,920
Въпреки че в трафика на наркотици няма цел,
нищо няма да им се случи.

383
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
така е

384
00:31:46,540 --> 00:31:47,820
Няма да можете да носите билети.

385
00:31:48,620 --> 00:31:52,300
Не искаме той да полудее там.
навън, далеч от нашия контрол.

386
00:31:54,700 --> 00:31:58,600
Няма да го убием, но
Ще се обречем на бедност.

387
00:32:10,060 --> 00:32:11,320
Не, не бъди лекар.

388
00:32:11,980 --> 00:32:15,720
Мислите ли, че гринго ще му дадат
повече от 100 години присъда?

389
00:32:17,040 --> 00:32:18,900
Ако никой не живее толкова дълго.

390
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
Готов, Пабло.

391
00:32:21,560 --> 00:32:24,840
Добре, добре, нека помислим за плана
продължи и пак ще говорим.

392
00:32:27,820 --> 00:32:29,280
Нещо не е наред с момчето, Пабло.

393
00:32:42,160 --> 00:32:45,500
Хуан Пабло, не искам подаръка си
рожден ден.

394
00:32:45,900 --> 00:32:46,900
като?

395
00:32:47,280 --> 00:32:49,300
Не искам Майкъл Джексън да идва,
татко.

396
00:32:49,500 --> 00:32:50,580
Объркахте ли се?

397
00:32:50,900 --> 00:32:51,900
не!

398
00:32:52,200 --> 00:32:55,080
И имам рожден ден и аз избирам. и не
Искам да дойде.

399
00:32:59,080 --> 00:33:01,420
Хуан Пабло, на теб говоря.

400
00:34:08,429 --> 00:34:14,150
Тази история не беше от време,
Минава през десетилетия и поколения и т.н

401
00:34:14,150 --> 00:34:19,949
Носех стигмата, че съм син
на Пабло Ескобар, имаше и други деца, на

402
00:34:19,949 --> 00:34:22,770
на жертвите на баща ми, тези на моите
нано.

403
00:34:23,050 --> 00:34:28,750
Всички имахме болезнената задача да
да се възстановим от такава трагедия.

404
00:34:59,080 --> 00:35:01,740
Остават следи от влага.

405
00:35:03,540 --> 00:35:09,760
Миризмите им вече изпълват моята самота.

406
00:35:11,540 --> 00:35:18,360
В леглото силуетът му е нарисуван

407
00:35:18,360 --> 00:35:24,340
какво обещание да запълни пространството

408
00:35:24,340 --> 00:35:27,280
това го няма.

409
00:35:30,540 --> 00:35:36,660
Обикновено е буйна и нежна, не говори за това
съюзи

410
00:35:36,660 --> 00:35:43,180
вечен, повече отдаденост, сякаш имаше
само един

411
00:35:43,180 --> 00:35:45,560
ден за любов

412
00:35:46,580 --> 00:35:53,220
Той не споделя среща, по-скоро харесва

413
00:35:53,220 --> 00:35:57,800
песен, която ангажира вашето мислене.

414
00:36:02,960 --> 00:36:05,580
Остават следи от влага.

415
00:36:07,440 --> 00:36:13,600
Миризмите им вече изпълват моята самота.

416
00:36:15,420 --> 00:36:22,240
В леглото силуетът му е нарисуван

417
00:36:22,240 --> 00:36:27,360
какво обещание да запълни пространството

418
00:36:27,360 --> 00:36:31,160
в който не е.

419
00:36:34,410 --> 00:36:40,490
Обикновено е буйна и нежна, не говори за това
съюзи

420
00:36:40,490 --> 00:36:47,050
вечен, повече отдаденост, сякаш имаше
само един

421
00:36:47,050 --> 00:36:49,430
ден за любов

422
00:36:50,550 --> 00:36:57,090
Той не споделя среща, по-скоро харесва

423
00:36:57,090 --> 00:36:58,090
песен.